-
1 очень
molto, tanto••* * *нар.molto, assaiо́чень интересная книга — un libro molto interessante
не о́чень красивая — non particolarmente bella; piuttosto bruttina
не о́чень-то — non proprio
не о́чень-то она обрадовалась — è rimasta tutt'altro che contenta
не так чтобы о́чень — non proprio bene; non molto per la quale ( как существительное)
учится он не о́чень или не так что бы о́чень разг. — lui studia insomma cosi cosi
о́чень надо / нужно! разг. пренебр. — non ci penso nemmeno!; perché poi dovrei...?!
ты должен извиниться - о́чень надо! — devi scusarti! - s'attaccano! жарг.
* * *advgener. altamente, bene, assai, molto, parecchio, di grosso, gran fatto, guari, tanto
См. также в других словарях:
очень — о/чень Очень интересный фильм … Правописание трудных наречий
Фильм — У этого термина существуют и другие значения, см. Фильм (значения). 16 мм камера Bolex … Википедия
Новый Человек-паук (фильм) — Новый Человек паук The Amazing Spider Man Жанр комикс боевик приключ … Википедия
На ощупь (фильм) — На ощупь Жанр комедия, приключения Режиссёр Юрий Грымов Продюсер Юрий Грымов, Игорь Жуков Михаил Бабаханов Ав … Википедия
2012 (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 2012 (значения). 2012 2012 … Википедия
Убийство по приказу (фильм) — Убийство по приказу Murder By Decree Жанр детектив Режиссёр Боб Кларк В главных ролях Джеймс Мэйсон Кристофер Пламмер … Википедия
Гонщики (фильм, 1994) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Гонщики. Гонщики Roadracers … Википедия
Браво, Альбер Лолиш! (фильм) — Браво, Альбер Лолиш! Bravo, Alber Lolish! Жанр драма Режиссёр Мераб Тавадзе Продюсер Мераб Тавадзе Автор сценария Леван Челидзе … Википедия
Таинственный сад (фильм — Таинственный сад (фильм, 1993) У этого термина существуют и другие значения, см. Таинственный сад. Таинственный сад The Secret Garden … Википедия
Планета бурь (фильм) — Планета бурь Жанр … Википедия
Таинственный сад (фильм, 1993) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таинственный сад. Таинственный сад The Secret Garden … Википедия